Ligabue – Volente o nolente (feat. Elisa)

リガブエ – 望もうが望まなかろうが (feat. エリーザ)

Dipendesse da me
私次第だったなら
il telefono suonerebbe
solamente notizie belle
e bella compagnia
良い知らせと
美しい伴侶だけに
電話が鳴るだろう

Dipendesse da me
non saresti là fuori in giro
ma sapresti che cosa fare
e lo saprei anch’io

Volente o nolente
risponderò presente
volente o nolente
non lasci indietro niente

Dipendesse da me
capiremmo un po’ tutti tutto
ci sarebbe comunque campo
in questa galleria
dipendesse da me
qui sarebbe Natale sempre
e le luci non vengono spente
se non lo dico io

Volente o nolente
risponderò presente
volente o nolente
rimani in testa sempre

Volente o nolente
non lasci indietro niente

Dipendesse da me
non saresti da qualche parte
che non fosse la stessa parte
dove sono anch’io

Volente o nolente
risponderò presente
volente o nolente
c’è un orizzonte sempre

Volente o nolente
non lasci indietro niente